知念＆大貴：たとえばここで出会えたこと（比如說能在這裡相遇）
雄也＆裕翔＆涼介：たとえば君と笑ったこと（比如說與你一起歡笑）
Hey！Say！7：時間を止めたいほどの思いも（想要讓時間停止的這份心情）
やがて そっと 消えていく（也終於慢慢消失了）
拓＆慧：たとえば空に願ったこと（比如向天空許下心願）
J.J.Express：たとえば傷つけ合ったこと（比如互相傷害）
Ya-Ya-yah：堪えた涙がこぼれたことも（強忍著眼淚）
いつか 遠く 消えていく（總有一天也會徹底的消失）
A.B.C：嘘をついて悔やんだ日も（撒謊懊悔的日子）
何も言えず嘆いた日も（什麼都不能說的嘆息的日子）
Kis-My-FtII：あの日見つけたたったひとつも（那天唯一的發現）
今日という日が終わるのも（今天也結束了）
ジャニーズJr.：忘れない この胸の中に（心中不會忘記）
今この時を 抱きしめたまま（擁抱著的這個時刻）
忘れない この胸の中に（心中不會忘記）
ずっとこのままで 輝いていて（永遠閃耀著）
瞳を閉じれば鮮やかに（閉上眼清晰的看見）
過ぎていくこの美しさに（過去的這份美麗）
戸惑いながら 煌めきながら（躊躇閃爍著）
二度と戾らない時に生きて（時間無法重來的生活）
Days だからもっと もっと今を感じていたい
（Days 所以想要感受到更多更多的現在）
Days もっと もっと強く 今日をやきつけて
（Days 更加更加深刻的留下今天的印象）
忘れないさ この胸の中に（心中不會忘記）
ずっとこのまま 輝いていて（永遠閃耀著）
忘れない この胸の中に（心中不會忘記）
ずっといつまでも かけかえのないDays
（無論何時都無法取代的Days）
（無論何時都無法取代的Days）
